Reaper: En. Singer ...
... Masa anda terpulang.
[Tayar berciut]
dean: Bobby! Bobby!
Idjits.
[Monitor bip]
dean: Bobby? Hey! [Monitor flatlines]
Anda benar-benar ingin untuk terjebak ...
menjadi hantu sesetengah?
Saya tahu apa yang saya lakukan, Rufus.
Anda terfikir anda boleh membantu kanak-kanak lelaki tersebut.
Tetapi berapa ramai roh anda memenuhi dalam fikiran hak mereka?
[Berdetik] Apakah Gonna Be - tinggal atau pergi?
Saya bimbang bahawa Bobby mungkin akan menghantui anda.
Saya telah cuba menghubungi Bobby.
Tanpa saya?
Jika dia berada di sana, Saya telah mengatakan kepada anda.
Kami membakar dia, dean.
Bilah adalah seluruh bilik, dan kemudian ia adalah di tangan saya.
Bir saya minum itu sendiri.
Halaman yang ajaib muncul di atas katil.
Buku Bobby jatuh,
dan keluar muncul nombor lelaki yang dijumpai Cass.
Ia tidak Bobby!
Ia boleh jadi.
- Tidak, ia tidak boleh ! - Mengapa tidak?
Kerana kita mahu menjadi.
Orang biasa - mereka melihat orang-orang yang mereka hilang di mana-mana juga.
Yeah, hantu freakin '.
Atau mereka hanya ketinggalan mereka banyak.
Jika ia Bobby, dia akan beritahu kami.
Bola!
[Sighs] Semua hak, di sini kita pergi.
Anda tahu ...
walaupun dunia pergi ke crap,
ada satu perkara bahawa saya sentiasa boleh bergantung kepada -
perkara-perkara yang sama merasa setiap memandu melalui
di setiap negeri bangsa yang besar kami.
Mmm.
[Deringan Cellphone]
[Sniffs]
[Bip]
Annie.
Hei, dean.
Sebuah kejutan yang bagus. Bagaimana anda?
Oh, saya masih menendang. Jadi, baik, saya rasa.
Mendengar tentang Bobby.
Saya minta maaf.
Yeah. Kita terlalu.
Ada apa?
Baik, saya dapat beberapa buku lamanya.
Saya fikir mungkin yang anda mahu mereka.
Yeah. Pasti. Jika anda di?
Teluk Bodega. Sarang gagak Inn.
- Anda bekerja? - Sentiasa.
Kalian di mana-mana berdekatan?
- Berdekatan cukup. - Cool.
Kenapa pula kita tidak memenuhi
pada Barisan Pier Restoran - makan tengah hari?
- 1:00? - Yeah. Bye.
Kita tidak patut berada di sini.
Yeah. Saya tahu.
Polis?
[Berbunyi keriang-keriut] [Pintu Kenderaan ditutup]
[Pintu Slam]
Anda tidak perlu mempunyai datang ke sini.
[Pintu ditutup]
♪ Supernatural 7x19 ♪ color=#00FFFF> <font Kepentingan Grave Udara Tarikh asal pada 20 April, 2012
== Sync, diperbetulkan oleh AzMiLeRio ==
Hei, ini.
Dick Roman adalah dana lain penggalian arkeologi.
Guy bergerak kotoran lebih daripada "Laporan Drudge."
Dengan baik, apa-apa atas apa yang dia yang menggali untuk?
Jangan anda berfikir Saya telah membawa dengan itu?
[Sighs]
Annie tidak ada biasanya ini lewat, dia?
Tidak, tidak pernah.
Dia sepenuhnya kompulsif. Saya akan cuba bimbitnya.
Anda tahu, uh, anda tahu dia dan Bobby mempunyai sesuatu, betul?
Yeah.
Ya, saya tahu bahawa.
Betul ke?
Yeah.
Jenis perkara yang lubang perlindungan - sangat Hemingway.
Huh.
Dia dan saya jenis pergi Hemingway kali ini, juga.
Semua hak, baik ...
yang berlaku.
Apa, anda juga?
Melihat, ia adalah [chuckling] manakala belakang.
Kami berakhir mengenai kes yang sama.
Dia tertekan.
I-I-I ...
Saya tidak ... mempunyai jiwa.
Itulah banyak foxholes.
Dia tidak menjawab.
[Ditutup Cellphone] [Sighs]
Baik, inilah hantu yang tidak berada di sana.
Anda berbunyi jenis kecewa.
Ah, ia adalah lebih baik cara ini.
Maksud saya, walaupun saya ingin kita dapat melihat dia lagi
tidak bermakna bahawa kita harus.
[Piala gemerencang]
Ahh.
[Sighs]
Adakah kita sedang berdiri?
Ya, mari kita berharap yang semua ini adalah.
[Gulls menangis]
Tiada apa-apa jua?
Terus ke mel suara.
Sesuatu yang tidak betul.
Apakah yang telah ia lakukan Teluk Bodega?
Dia bekerja beberapa jenis pekerjaan. Dia tidak benar-benar berkata.
Saya berpeluang untuk mendapatkan isi semula.
Anda tahu apa yang lelaki?
Mengapa tidak anda hanya memasukkannya ke dunia untuk sementara waktu?
Ia adalah mengingatkan kita tentang kepadanya, anda tahu?
Ya, saya berfikir tentang itu, tetapi, uh ... tidak lagi.
Mari kita pergi check out Bilik hotel annie.
Sam: Ini kembali tahun - kehilangan tidak pernah selesai.
Mereka berhenti beberapa dekad kembali,
kemudian meningkat lagi baru-baru ini.
Semua remaja.
Kelihatan seperti Annie mendapati tempat
banyak daripada mereka suka mempergarakan sekitar
sejurus sebelum mereka pergi hilang.
Yeah?
Yeah. Lama Van Ness rumah.
Ia, uh, riang.
Sam: Baiklah, polis disikat tempat.
Mereka sentiasa datang sehingga kering.
Ya, undang-undang tempatan. Selalu pada bola.
Guys ...
Jadi, dibina pada tahun 1862 oleh keluarga Van Ness ...
Saya hanya dibuat bahawa tirai goncang. ... Siapakah yang hilang pada awal tahun 1900.
Anda boleh melihat dalam tempat yang tepat pada masa yang betul?
Untuk dijual beberapa tahun lalu. Tiada pengambil.
Mungkin 'menyebabkan ia dimunculi mereka queso.
Bola, Ini adalah meletihkan.
Ia hanya duduk di sana, menaiki, berkurun-kurun lamanya.
Oh. Dapatkan ini.
Saya rasa beberapa bulan lagi kembali,
seseorang meletakkan pada salah seorang daripada mereka, uh,
"Rumah paling berhantu Amerika "senarai.
Biar saya meneka - itulah apabila remaja bermula akan hilang.
- Ya. - Okay.
Sekarang mari kita ini mendapat rolling.
Saya katakan kita akan mendapat pinda.
Idjits.
[Sighs] Terima kasih.
Madu, saya rumah.
Geez.
Kaumku.
Baiklah, mari kita senaraikan kembali.
Hi.
Seorang Bobby, dan saya hantu.
Mengharapkan sedikit orientasi hantu di sini.
Je m'appelle Bobby.
Sejuk.
Annie?!
[Peranti warbling]
Ada banyak sesuatu yang berlaku.
[Deringan Cellphone]
[Deringan terus]
[Nada berhenti]
Saya tahu apa yang anda lakukan malam tadi,
dan anda tahu ia telah diharamkan!
Saya tidak melakukan sungai bahawa perkara seperti di rumah saya.
Jangan melakukannya sekali lagi, Dexter, atau akan ada akibat.
Panggilan kepada saya adalah yang terakhir dia membuat.
Jadi di mana neraka dia?
Annie: Bobby?
Annie!
Kami telah mencari untuk anda.
Saya tidak boleh percaya anda di sini.
Yeah. Saya doornail.
Berita buruk di sini.
Jika anda boleh berjumpa dengan saya, anda juga.
Wow.
Mati. Hantu.
Saya.
Tiga perkataan yang anda tidak mahu digunakan dalam ayat.
Saya rasa seperti saya telah drugged.
Saya faham.
Saya memikirkan ia adalah satu bulan
sebelum saya juga tahu Saya masih di sini.
Yang anda lakukan dengan baik.
Masing-masing. Jadi, uh ...
Jadi, anda mampir mesin pengetam anda, juga?
Apa? Tidak. Saya tidak pernah berpeluang melihat satu.
Anda -
Bobby.
Melarikan diri dari mesin pengetam anda?
Kepada tujuan?
Itulah sebabnya anda masih di sini?
Anda bodoh, gila lama - hey.
Saya masih ingat masa apabila anda suka gila saya.
Oh, diam!
Saya tidak boleh percaya kepada kamu.
Anda tahu apa?
Sebagai hantu tetap tiada pilihan dalam perkara itu,
skru anda.
Hei. Saya ada urusan yang belum di sini, sama seperti anda.
Uh-huh.
Dan ada yang belum selesai saya perniagaan sekarang.
Kanak-kanak!
Hello?
Anda mati.
Dengan baik, mereka bukan terang mentol atas tali.
Saya datang, mereka adalah mangsa jalanan.
Kemudian lelaki besar ini mengenakan saya.
Dan kini saya ...
[Scoffs] crap.
Adakah terdapat aspek yang menyeronokkan ini?
Tidak benar-benar.
Dan setakat ini, saya tidak boleh retak kod di mana-mana.
Maksud saya, saya lihat poltergeists bangku piano sebagai hangat-up.
Saya cuba untuk membantu lelaki sekali
dengan mengetuk buku menjauhi meja
dan gelap keseluruhannya selama dua minggu.
Jadi, Sam dan dean tidak tahu anda di sini?
Wow. Yang mencelarukan.
Wanita: Hei, Annie, saya e-mel anda keratan akhbar tersebut
bahawa anda meminta.
Kami sedang redlining seluruh tempat.
Andaikan yang terburuk?
Ya, sentiasa melakukan.
[Sighs] Okay. Semangat berdendam.
Mungkin banyak daripada mereka. Membunuh anak-anak.
Lihat sekeliling. Darah tidak. Apa-apa tidak.
Tentu tidak badan.
Dengan baik, jika jahat berpesta di sini,
ia mempunyai neraka kru pembersihan.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa?
Sesuatu di sini. [Bip]
- Dari awal minggu ini. - Okay.
Wanita muda. Percuma saya
Percuma saya.
Dari mana asalnya yang datang dari?
Anda pernah melihat nombor telefon terlihat seperti itu?
Semua hak, yang keren.
Maafkan saya. Hey!
Bos!
Dick.
Yeah, baik ...
Hantu tidak adalah yang paling pandai bergaul menaip untuk datang ke bawah pike.
Tetapi jika dia boleh melakukannya ...
[Ketawa]
Bola.
Anggun.
Haskel: orang baru.
Anda semua membuat kesilapan yang sama.
Katakan anda tahu semua tentang hal itu.
Baik, saya sudah 80 tahun.
Yo, uh, daging segar di sini.
Tidak lebih pasti apa yang berlaku.
Betul ke?
Saya mendapat ditembak betul-betul di tembikai, tidak pernah merasakan sesuatu.
Anda?
Saya telah ditikam dengan kejam,
di sini di bar ini, April 17, 1932.
Dilakukan ya?
Saya benar-benar sangat sibuk.
Kenapa pula ada begitu banyak mati kaum di tempat ini,?
Anda tahu apa-apa tentang itu? [Book ditutup]
Saya rasa kita tidak sepatutnya bercakap tentang itu.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Eh, rakan saya yg ingin tahu sedikit, mister ...?
Kren - Haskel Kren.
Haskel ...
anda betul.
Kami baru,
demikian, anda boleh lakukan saya pepejal
dan menunjukkan kepada saya bagaimana untuk menggerakkan kerusi itu?
Ia satu kerusi bodoh.
Bayi cantik, langkah-langkah.
Cuba ini pertama.
Anda sedang angsting.
Anda tahu apa yang semakin kecewa akan membawa anda?
[Chuckles] Tiada apa-apa jua.
Anda ada dua cara untuk menggerakkan sesuatu.
Apa yang saya lakukan - yang anda mesti jelas -
sedang menenangkan diri anda.
Anda katakan kita harus bergerak crap
dengan kuasa Zen.
Saya memberitahu anda mari pergi semua itu.
Tenang memberitahu perkara apa yang perlu dilakukan.
Anda mendapat tegang.
Anda tidak membantu.
Apakah pilihan 2? Kamu berkata, terdapat dua cara.
Oh, anda boleh menggunakan bahan letupan kemarahan dan tulen, merah-panas kemarahan,
tetapi itu mustahil untuk mengilang.
Maaf.
Masuk akal.
Suka poltergeists - semangat pendendam.
Saya pagi pendendam.
Anda berfikir saya tidak mempunyai merah-panas kemarahan?
Saya fikir anda alasan yang menyedihkan bagi seorang daripada kita,
dan saya nak unsurprised bahawa anda akan gagal.
Mengambil bantuan saya atau tidak melakukan,
tetapi jika anda mahu bergerak flea 1,
menyerah diri.
Untuk rekod, Saya membenci yang jentik Swayze -
bullcrap romantis.
[Menjerit]
Bagaimana di dalam neraka sejuk adalah itu?
Itulah anda satu hari nanti.
Itulah kita semua.
Kita merosot pada kadar yang berbeza -
beberapa lebih awal, beberapa kemudian.
Dan akhirnya semua ...
suka itu.
Tiada apa-apa jua yang ditinggalkan di semua.
Bobby: Hantu Alzheimer.
Saya menyukai ini kurang.
Baik, yang setiap inci persegi tempat ini. [Warbling terus]
Tiada badan, tidak keping badan - tidak Annie.
Banyak daripada berdetar dan tidak. steak
Yah, mungkin tiada berita adalah berita baik.
Maksudnya?
Maksudnya mungkin dia cuma tidak di sini.
Mungkin dia masih okay.
Ya, dan apakah usus anda katakan?
[Klik, warbling berhenti]
Mari kita lihat jika ada apa-apa sahaja dalam penyelidikan beliau.
Sam! dean!
Bobby: Madu, tidak anda berfikir Saya telah mencuba bahawa?
Saya menjerit diri sendiri serak.
Tetapi saya di sini!
Baiklah, sekarang anda tahu bagaimana semua hantu
yang pernah cuba bercakap untuk kami rasa.
Anda hanya perlu menunggu sehingga mereka mencari anda.
Tetapi saya tidak tahu mana saya.
Dan saya mencari setiap bilik lima kali.
Tidak hairan mereka sedang berjalan.
Adakah saya, atau saya sedang diperiksa?
Tidak, stud. Saya sedang diperiksa.
Saya boleh membantu anda?
Saya Victoria.
Annie.
Saya melihat anda di sini hari lain.
Saya tahu jenis kerja yang anda lakukan.
Lakukan.
Hei, saya masih melakukannya.
Maksud saya, lain-dimensi bercakap.
Attagirl.
Tunggu. Suara anda.
Anda salah satu pada telefon saya.
Apabila anda berada di sini, saya dapat untuk menyeru kepada anda cara itu.
Ah, suara spektrum pemindahan.
Betul. Juju hantu.
Pasti.
Jadi ...
W-apa sebenarnya adakah anda maksudkan ketika kamu berkata, "membebaskan saya"?
Victoria, membebaskan anda daripada apa?
[Situ menarik nafas terkejut]
Bobby!
Dari mana asalnya Annie mendapatkan Intel beliau? Adakah kita tahu?
Kelalang bodoh.
Teluk Bodega Heritage Society.
Lelaki, datang pada.
Semua tindakan belakang di kolam.
Mari kita pergi!
[Engine bertukar ke atas]
Sialan.
Quentin: Rumah itu bermula sejak pertengahan abad ke-19.
Batu Van Ness dibuat nasib dalam gold rush,
akhirnya menyelesaikan keluarganya Teluk Bodega.
Apa-apa ... luar biasa yang pernah berlaku di dalam rumah?
Sepanjang abad,
perkara yang akan berlaku di sebuah rumah.
"Beritahu apa yang perlu dilakukan."
Beberapa penduduk tempatan bersumpah ia dihantui.
Bergerak. Setiap kampung mempunyai haprak.
dean: Kami hanya mahu sudu sebenar, sudah tentu.
Bola!
Whitman Van Ness.
Anak dan waris.
Kacak, menawan,
dibelenggu tragedi sepanjang hidupnya.
Beliau kehilangan nasib keluarga, maka rumah itu.
Ia menjadi bordello.
Beliau hidup dalam pengasingan sehingga kematian beliau pada usia 40.
Dia masih di sana.
Status, uh, tukang tweeds sana?
Dexter O'Connell. A mensabitkan.
Seorang lelaki yang sangat ganas.
Dia di sana, juga.
Encik Van Ness sosial progresif
dan kasihan kepadanya.
Beliau bekerja sebagai penjaga alasan.
Dexter telah disabitkan untuk membunuh tunangnya Whitman
pada malam perkahwinan mereka.
Satu lagi acara yg merugikan dalam kehidupan orang miskin.
Dengan baik, terima kasih.
Rumah yang popular minggu ini.
Apa yang kamu maksudkan?
Wanita datang oleh hari lain
bertanya segala macam soalan.
Uh, 30-an, rambut merah, ganteng? Mm.
Saya memberikan nasihat yang sama Saya akan berikan kepada anda.
Menjauhkan diri dari tempat itu.
Ia adalah amat tidak selamat.
[Air berlari] Sam: Jadi, selain tunangnya Whitman,
Dexter O'Connell juga disabitkan
membunuh sekumpulan pelacur yang bekerja di rumah pelacuran.
Beliau terselamat sebelum mereka boleh menggantungkannya.
Tetapi kemudian dia kembali ke rumah,
di mana beliau didapati ditembak mati.
Mengapa dia akan melarikan diri
dan kemudian pergi kembali ke rumah di mana beliau mendapat ditangkap?
dean: Saya tidak tahu.
Menambah bahawa senarai perkara Saya tidak tahu.
Jadi apa langkah seterusnya?
Anda tahu, jika saya boleh,
Saya akan mendapat menunggu yang lama kepada kamu dua untuk memikirkan ini.
Baiklah, sekarang.
Aku boleh membunuh werewolves, menetapkan Pinto,
dan cornbread bakar.
Saya akan dikutuk jika saya tidak boleh mendapatkan Zen.
[Bernafas mendalam]
Kami mengeposkan video ini sebagai amaran tentang ...
Atau mungkin satu peringatan kepada ...
Kami rakan-rakan Debbie Tellen dan Dudley Scott,
beradanya terakhir diketahui ...
Van Ness rumah ...
Sejak polis telah tidak dilakukan crap ...
Dalam apa yang mungkin saat-saat akhir kisah cinta mereka.
Mereka telah berada bersama-sama sejak seperti gred 8.
Yeah. Mereka memasuki rumah ini dan texted kami.
Kami akan.
[Ketawa]
Ooh-aduh-aduh.
Sam?
Sam: Apa?
Beritahu saya anda menulis bahawa.
Uh ...
Tidak. Tidak, saya tidak.
Mereka datang masuk ke dalam rumah ...
dean: Baik, maka, yang ada di sana?
Saya berkata, yang ada di sana?!
[Squeaks keran]
Bobby?
Mereka berjalan melalui ...
ini dewan ...
Mencari 1 gua cinta.
Serius?
[Pintu Slam]
Bobby?!
[Squeaks keran, air berhenti]
Ya.
Seluruh kali ini, kita telah cuba bercakap diri daripada,
dia - apa yang dia lakukan di sini?
Dude.
Kami tidak mempunyai masa untuk ini!
Dapatkan keldai anda kembali ke rumah itu!
Kami berpeluang untuk kembali ke rumah itu, stat.
Apa yang berlaku?
[Suara keretakan] Hello?
Anda tidak perlu mempunyai datang ke sini!
[Situ menarik nafas terkejut]
Whitman: Dexter.
Saya nyata melarang kamu! Cukup!
Terima kasih.
[Grunts]
[Sloshing]
[Tearing ataupun Mengoyakkan]
Dexter, anda cuba untuk memberi amaran kepada mereka.
Anda mempunyai cukup kita.
Mereka hanya kanak-kanak, Whitman.
Saya tidak boleh menonton ini terjadi sekali lagi.
[Sloshing]
Menutup.
[Situ menarik nafas terkejut]
Ah, Victoria. Rebutlah kamera.
Saya tidak boleh.
Kami tidak mencampuri dalam hal ehwal Whitman.
Memegang ia. Mari kita sebenar.
Kamu menghantar saya yang S.O.S., dan kini saya di sini.
Jadi, saya tangan.
Tetapi sekarang dia boleh mendapatkan anda juga.
Saya bagaimana? Saya sudah mati.
Okay, anda mahu membantu saya memahami?
Tepat apa yang dia lakukan kepada Dexter?
Dihukum kepadanya.
Dia cuba untuk memberi amaran kepada mereka.
Dia cuba untuk memberi amaran kepada anda juga.
Dia bersaliran kepadanya.
Bersaliran? Apa maksudnya?
Itulah sebabnya dia begitu kuat
dan mengapa anda harus jauhkan daripada pandangan.
Kami hanya makanan kepadanya - makanan dan hiburan yang sesat.
Jadi, apabila dia melakukan bahawa, apa yang berlaku?
Hanya ... poof?
Selama-lamanya.
Lihat, saya fikir bahawa Whitman adalah beberapa lelaki miskin,
dan Dexter membunuh tunangnya.
No Whitman bercita-dia.
Whitman membunuh kita semua.
Apabila rumah ini adalah pelacuran 1,
Saya bekerja di sini sebagai seorang wanita mewah.
Beliau celah tekak saya.
"Fancy wanita"? Sebuah kapal penangkap ikan?
Sila.
Dan sekarang, walaupun dalam kematian,
tiap-tiap dia perangkap di sini menjadikan dia lebih kuat.
Okay, ya, di mana tidak dia akan menyimpan mayat?
Saya tidak tahu.
Victoria, anda berada di sini selama-lamanya.
Anda tidak dan ikutilah dia, sekeliling.
Mendengar, kita akan tarik palam pada bajingan ini.
Sekarang merebut kamera celaka.
Oh, sayang.
[Angin kencang Angin] [Situ menarik nafas terkejut] Ia adalah dia!
[Bergantung menderak]
Kami disikat crap daripada tempat ini.
Jika Annie di sana dan kami tidak menemuinya ...
Ia adalah 'sesuatu sebab tidak mahu kita.
Awesome. Baik, mari kita itu berjalan kanan ke itu.
[Pintu Slam]
Semua hak, saya akan menyemak di tingkat atas. Yeah.
Annie?!
Maaf, kanak-kanak lelaki. Saya meninggalkan pek.
Ia dean! Dan Sam!
Itu bukan ganjil.
Sam, berundur di sini!
Annie?
Slimer?
Apa?
Check it out.
Brian: saat-saat akhir kisah cinta mereka.
Isai: Mereka pernah bersama-sama kerana seperti gred 8.
Yeah. Mereka memasuki rumah ini dan texted kita.
Oh, saya benci filem Indie ini. Tiada apa yg berlaku.
Mereka datang ke rumah.
Mereka berjalan melalui dewan ini.
Tunggu, tunggu. Menghentikkannya sementara.
Merangkakan kembali sedikit.
Berhenti.
Dia di sini, dan tidak dalam cara yang baik.
[Kamera video ditutup]
Memberi mereka seketika.
Mereka telah mendapat sedikit perlahan sejak saya pergi.
Annie?!
Sampai ke biarkan mereka tahu bahawa saya di sini.
Anda perlu untuk melakukannya. Kita tidak boleh.
Ia terlalu bahaya.
Lelaki-lelaki ini boleh membantu.
Mereka hanya perlu tahu bahawa kita berada di sini.
Hei!
Sila. Seorang Victoria - Victoria Dodd.
Dari mana asalnya anda datang?
Di sini.
Saya adalah seorang wanita mewah.
Sebuah kapal penangkap ikan?
Uh, adalah Annie sini?
Ya.
Anda tidak boleh berjumpa dengannya.
Tidak, anda tidak berdiri atas beliau.
- Anda mahu memberitahu mereka? - Saya akan.
Pada hari saya, kami percaya dalam perbualan sopan.
Annie Ada dalam bahaya yang dahsyat.
Kita semua adalah.
- Dari? - Whitman Van Ness.
Tetapi dia sudah mati.
Saya fikir kamu berkata mereka adalah yang baik.
Hei, saya hanya memproses, okay, lady?
Dia mati. Anda mati.
Mentakrifkan "bahaya yang amat dahsyat."
Whitman mempunyai kuasa yang besar atas setiap dari kita di dalam rumah.
Dia membunuh Annie.
Kata beliau anda boleh membebaskan kami.
Please, anda mesti -
[Situ menarik nafas terkejut]
[Menjerit]
Victoria?
Saya akan mengatakan dia adalah orang yang benar,
memandangkan dia hanya ... Ada hantu-dibunuh.
Jadi, apa? Whitman Van Ness?
Sekarang kita tahu tulang yang garam dan membakar.
Mari kita pergi.
[Engine bertukar ke atas]
Aw, neraka tidak.
Bobby: Jika saya telah tidak stashed bahawa kelalang di sini,
Saya masih suka akan digam Sam dan dean.
Sebenar pandai.
- Sebenarnya adalah. - Anak bitch 1.
Aku ace 1 kami adalah bahawa bajingan Whitman
tidak dapat meninggalkan rumah.
Mesti telah ditarik nombor seperti anda dan kelalang.
Sesuatu yang mungkin ditanam pada lelaki.
Masing-masing.
Hei, mendengar, gula-gula -
anda boleh mengalahkan diri sepanjang hari tentang perkara ini, 596 00:29:52,603 ​​--> 00:29:56,155 atau kita boleh mengambil kesempatan daripada hakikat bahawa Whitman pergi,
melakukan apa kita patut lakukan.
Mari kita fikirkan ini.
Akan datang, Robert?
Baik, kita searched tempat-tempat lain.
Saya memberitahu anda, Whitman pengawal bilik seperti Fort Knox.
[Kebakaran crackles]
Kali terakhir saya memeriksa, hantu tidak mendapat sejuk.
Yeah. Ada Victoria.
Yang adalah bagaimana dia telah mengambil keluar.
Tetapi di mana dia mendapatkan mayat beliau?
Dengan baik, anda berkata beliau mengheret kedua-dua kanak-kanak mati.
Dari mana asalnya beliau mengambil mereka?
Ya, saya tidak tahu. Saya tidak boleh mengambil risiko mengikuti Dia.
Apakah lagi yang kamu berkata tempat ini,
selain daripada pegermoan 1?
Ia adalah banyak perkara.
Ia adalah Asrama, sekolah ...
Speakeasy A.
Yah, perkara mengenai speakeasies -
neraka banyak untuk menyembunyikan.
[Bergantung menderak]
Masih ada.
Baik, ini cukup banyak mengisahkan cerita, tidak melakukannya?
Anda tahu, kamu dan saya -
kami membakar bahagian yang saksama kami tulang,
menghantar banyak hantu pembungkusan.
Ia sedikit berbeza
ketika anda berada di akhir menerima.
Jadi, uh ...
... Apa yang anda fikir berlaku kepada 'em -
syurga, neraka, atau ...
tiada di atas?
Saya tidak tahu.
Baru ... pergi,
paling mungkin.
Ya, itulah apa yang saya fikir juga.
Itulah apa yang saya mahu.
Saya mahu pengebumian Hunter.
Oh, datang pada.
Ia adalah lebih baik daripada ini -
melekat ke rumah ini,
mana-mana antara yang sedia ada dan tidak.
Tidak, saya ...
bersedia untuk keamanan beberapa.
[Sighs]
Tidak banyak kehidupan.
Ia adalah kesepian, apa yang kita lakukan.
Yah, hidup saya terpaksa adalah satu yang saya dipilih.
Ya, tetapi anda mempunyai kanak-kanak lelaki.
Apa yang saya yang adalah kerja.
Ia tiada lagi sekarang.
Yah, saya tidak dilakukan.
Okay, denda, tetapi saya.
Anda berada kukuh daripada saya sekarang, Bobby,
jadi, uh, anda berpeluang untuk melakukan ini bagi saya.
Semua hak. Di sini kita pergi - tanah perkuburan, pinggir bandar.
Van Ness keluarga mempunyai perkuburan tersendiri.
Semua betul, kita menyala bajingan dan menghabiskan dia.
[Engine revs]
Mengambil mudah. Kami akan sampai ke sana.
Eh, itu bukan saya.
[Letih-legar]
Mengapa ada dia dengan kami?!
Saya tidak tahu.
Ada akan mempunyai berada sesuatu kepada kami!
Hey, hey.
Ugh!
Sam!
Aah!
[Ayam sabung Gun]
[Situ menarik nafas terkejut dengan kuat]
Adakah yang melakukannya? Adakah yang menyingkirkan beliau?
Saya tidak tahu. Saya mendapat idea yang buruk
kami sekadar merakamkan kembali ke rumah kegemaran.
Di mana, Annie itik duduk.
Kami mendapat untuk mencari mereka tulang. Datang pada.
Mari kita membina api.
Kita boleh menaruh beberapa ini miskin anak haram untuk berehat, sekurang-kurangnya.
Baik, mari kita untuk cremating. Kita ini tidak mendapat sepanjang hari.
Menikmati pemandangan dari bilik saya?
Merancang untuk nipis keluar penduduk?
Adakah ini bagaimana kamu bayar semula saya hospitaliti?!
[Groans]
Tidak! Saya tidak akan diambil!
[Exhales banyak]
Berapa lama saya?
Lama.
Adakah anda okey?
[Meneran] Pasti.
Maksud saya ... saya mati,
Saya hantu ...
tetapi, pada dasarnya, membengkak.
Hi, kanak-kanak lelaki. [Pintu ditutup]
Bobby?
Tunggu.
Anda boleh berjumpa dengan saya?
Anda sedang merenung, anda tahu.
Annie di sini, terlalu, dengan cara.
Hi, Annie.
Sam: H-hi, Annie.
Hi, guys.
Beliau berkata kedua-dua lihat bertambah gawat daripada dia teringat.
[Chuckles]
Bobby, h-how'd anda tinggal di sini?
Yah, uh ...
menghisap itu, Swayze.
Itulah sebabnya anda tidak pernah menjawab.
Saya cuba memanggil anda -
, uh, bercakap lembaga,
kerja - tetapi saya sentiasa sahaja.
dean sentiasa mempunyai perkara itu di dalam sakunya.
Itulah mengapa EMF hanya pergi separuh masa.
Kami fikir kami akan gila.
S-demikian, apa yang berlaku?
Adakah anda tersekat atau - atau apa?
Saya mahu untuk tinggal.
Bobby.
Saya perlu untuk membantu.
Tidak jika ia bermakna anda perlu ... menjadi ini.
Baik, hidup tidak selesa. Mengapa kematian sepatutnya?
Sekarang, datang pada.
Annie dan saya didapati semua badan-badan.
Mari meletakkan 'em untuk berehat.
Dan menyimpan kelalang celaka saya dari api ...
Jelas.
Dengan baik, anda akan datang?
Saya akan merinduinya.
Saya juga.
Yeah.
Dengan baik, anda tidak tahu. seperti yang saya telah lakukan.
[Chuckles]
[Sam membersihkan tekak]
Baik, uh [membersihkan tekak]
Berikut adalah kepada Annie.
Beliau mendapat pengkebumian Hunter dia mahu.
Jenis seperti satu kami menyangka kami memberikan anda.
dean.
Apa yang anda fikirkan, Bobby?
Anda boleh berada di syurga sekarang,
minum bir pada itu Harvelle, tidak - tidak tersekat -
tersangkut di sini dengan anda?
Kita masih mempunyai pekerjaan lakukan.
Saya hanya berfikir bahawa adalah jenis penting dean.
Ia tidak betul. Anda tahu bahawa.
Maaf. Anda betul.
Apa yang saya fikirkan?
Jadi, apa yang anda fikir patut kita buat?
Kami melakukan apa yang patut kita lakukan.
Sekarang saya tidak tahu.
Maksud saya, adakah anda fikir ia mungkin, kita boleh -
Saya tidak tahu - membuat semua kerja entah bagaimana?
Saya tidak mempunyai idea. Mungkin.
Saya tidak pernah mendengar ia.
Tetapi anda tahu apa yang saya tahu?
Ia tidak perintah semula jadi perkara.
Semua sepatutnya berakhir.
Anda tahu, dia sepatutnya -
[Mekik]
Dan sekarang ...
Apakah kemungkinan ini berakhir dengan baik?
Apakah kemungkinan?
== Sync, diperbetulkan oleh AzMiLeRio ==